El estreno el día de ayer de la adaptación a la gran pantalla de Cincuenta sombras de Grey, la novela de E.L. James, ha dividido a detractores y admiradores. Desde las opiniones más aférrimas, que la consideran una notable versión y alaban las actuaciones del duo Johnson-Dornan, hasta las que ven que se ha quedado a medias con el camino del libro al cine. Todos sabemos que no es lo mismo lo escrito que lo visto, que se pierden matices, frases y gestos, y Cincuenta sombras de Grey, por esta regla de tres, no se escapa de cumplirla.
Pero más allá de una mera crítica, hay que hablar de los detractores, que la han llegado a aborrecer y a considerar una broma de mal gusto. ¿Puede ser algo más que un calentón pasajero o anecdótico? Podría, pero hay una realidad, y es que ha conseguido lo que pocas películas han hecho antes, llegar a concentrar el rechazo y la crítica de un sector entero. Más concretamente el del sector del cine X. ¡Y no es broma! El canal cómico Funny or Die ha reunido a las actrices porno Nina Elle, Mercedes Carrera y Nadia Styles (en orden, de izq. a dcha. en la imagen) para comentar cuáles son, para ellas, los cinco grandes defectos que ha dejado la película dirigida por Sam Taylor-Johnson.
1. Es misógina. Las tres coinciden en que perpetúa el mito del hombre dominante. Para más inri, guapo, rico, y con un pasado turbio. Y de la mujer sumisa, cliché de la pornografía rancia. Para las personas que critican que el cine erótico reproduce una y otra vez esta situación, Elle, Carrera y Styles dan una larga lista de los diversos subgéneros pornográficos "menos anticuados y misóginos, más fortalecedores para las mujeres": Lesbian, MILF, cougar, mature, masturbation, cunnilingus, female friendly o femdom, por nombrar la larga lista de etiquetas mencionadas en el vídeo de la entrada.
2. El porno es gratis, esto no. “¿Por qué gastarse 15 dólares en ver sexo simulado cuando puedes hacerlo gratis?”, se preguntan las actrices. Claro, renombrar al némesis de la cartera siempre funciona, por lo que Elle, Carrera y Styles defienden su oficio, añadiendo un valor extra: "Puedes verme hacer lo que ellos fingen hacer sin pagar", señala Carrera en relación a la gran cantidad del porno online y no a las páginas con suscripción que suelen servir de principal fuente de ingresos para estas actrices.
3. El guión es pésimo, y la historia también. "Dos orgasmos desbordándose al mismo tiempo como el tambor de una lavadora" es la frase de Cincuenta sombras de Grey que Carrera lee exageradamente para ridiculizar el estilo de E.L. James. Las actrices afirman severamente, posiblemente se han leído el libro, que se trata de una obra mal escrita, aunque quizá también vaya mal la cosa en relación con los guiones utilizados en las películas porno. Quién sabe si James y Kelly Marcel (la última guionista que entró a adaptar la obra) tendrán competencia entre los finalistas del Bad Sex in Fiction Award que otorga cada año la revista Literary Review a las peores descripciones eróticas.
4. Sexo sin sexo. Los cines estadounidenses cumplen rigurosamente con la calificación de las películas, lo que puede influir notablemente en el desarrollo y beneficio de una película. Para evitar la calificación de NR-17, que prohíbe el acceso al cine de menores de 17 años) se tuvo que pulir bastante, y de ahí numerosas quejas, para encajar en la categoría de R, ergo restringido, pudiendo entrar los menores acompañados de un adulto. En términos prácticos esto vino a suponer la eliminación de detalles del libro y, cómo no, del sexo explícito. "¿Crees que van a mostrarte algo sexy en el mismo cine en el que ponen la película de Bob Esponja?", se pregunta una de las actrices. "Es 2015, ¿dónde están las pollas?", se pregunta otra. La conclusión para Nina Elle es clara: "Es una locura que te dé vergüenza ver porno y no hacer cola para ver Cincuenta sombras de Grey".
5. Mejor ver cine independiente. "Apoya el cine independiente, no las grandes producciones ¿Quieres ver una gran película? Compra una entrada para Boyhood". La gran favorita para los próximos Oscar, junto a Birdman, es el epíteto con el que Elle, Carrera y Styles cierran el vídeo. Desde luego es mejor aportación que ver Cincuenta sombras de Grey. Y razón no les falta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario